Ecriture à dess(e)in

Ecriture à dess(e)in :

“Écrire et dessiner sont identiques dans leur  fond. »  Paul Klee

Mes ateliers « Ecriture à dess(e)in » proposent d’explorer les relations entre écriture et arts-plastiques. Des ateliers d’expérimentations et de découvertes où les allers-retours entre écriture et peinture, encres, collages, pastels, crayons, fusains… sont à la base de vos futures créations. Ils sont ouverts à toute personne avec ou sans connaissances en arts ou en pratiques artistiques : accessibles à tous, il suffit d’avoir envie d’écrire et/ou de jouer avec les arts. De belles découvertes en perspectives !

Un samedi par mois de 14H30 à 17H environ.

Prochaines dates en 2026 : 24 janvier – 21 février – 21 mars – 18 avril – 16 mai – 13 juin

Inscriptions au 06 71 08 72 98         

Nos productions :

Atelier du 15 novembre 2025 : réalisation de collages et techniques mixtes d’après le thème « Visages ». Productions de textes d’après proposition d’écriture suggérée par l’incipit de L’Amant de M. Duras, Le livre des ressemblances de Edmond Jabès, Fragments de Marilyn Monroe… Merci à Carine, Annie, Fred, Nicolas, Valérie, Philippe pour leur participation…

Nicolas Carine Carine

Carine Philippe

philippe Valérie

Annie Annie

Philippe Rose-Marie

Atelier du 18 Octobre 2025 : réalisation de collages d’après « Les opposums célèbres » de Hervé Le Tellier et Xavier Gorce. Il s’agissait d’inventer des personnages mi-animal mi-personne célèbre à l’aide de mots valises. Ainsi sont nés le Rhinocérostantatoire de Annie, La Nosferatulipe et l’Escabeaudelaire de Philippe, ou encore Le Serpentalon de Béatrice, L’Iguaneinschtein et le Charmax de Carine, la Fourmilènefarmer de Emeline et aussi le Bondafreud, la Serpentipoule ou Tartatête par moi-même. Des textes d’après les oeuvres ont été écrits ensuite.

Serpentalion de BéatriceSerpentalion de Béatrice

Nosferatulipe de Philippe

Rhinocérostantatoire de Annie

L’Iguaneinschtein et le Charmax de Carine

Fourmilènefarmer de Emeline

Bondafreud et Tartatête de Rose-Marie Mattiani

Atelier du 14 juin 2025 : réalisation de Notans. Des textes sont écrits ensuite d’après les oeuvres.

  Annie

.   Fred

Barbara

Brigitte

Rose-Marie

Atelier du 17 mai 2025 : réalisation de monotypes, deuxième partie. Thème : « jardins imaginaires ». Les textes sont écrits d’après les oeuvres.

Carine

L’image est fractale / Un début mais jamais de fin / C’est la vie même (Fred)

Noir Gris Noir Gris Gris Noir Blanc / Labyrinthe délicat / Multitude de neurones / Qui s’entremêlent / Éclairent mon cerveau / De l’air des champs. (Béatrice)

Meurtre dans la nuit noire / Froides étoiles éteintes / En attente du jugement. (Philippe)

Béatrice 

Le vent échevelé acère les roseaux. (Carine)

Ciel de sang / Demain / L’orage nous guette / Le vent envole tout / Fait vivre les champs de blé. (Béatrice)

Fred

L’oiseau-mouche en piqué / Attaque le dos du dragon / Qui vaincra ? (Fred)

Philippe

Philippe

On y voit la mer, on y voit la brume, on y voit l’horizon / Et même parfois le sable / Pourtant c’étaient juste quelques graminées. (Fred)

L’air de rien, les lignes droites refusent la courbe, filent, tracent, directes. On les dit donc rectilignes. (Carine)

Le vieux cachalot / Au fond des eaux bleutées / Disparait. (Philippe)

Atelier du  12 avril 2025« Même l’obscur cherche la lumière solitaire, dans une fenêtre, dans un regard, dans l’onde du clair de lune. » Bo Carpelan.

D’après les « Carrés magiques » de Paul Klee. Carrés magiques, obscurité, jour… On a joué à la fois sur l’obscur et la lumière au travers de formes géométriques, entre abstrait et figuratif.  On a réalisé des carrés magiques avec des traits tracés à main levée. Et joué avec des couleurs pour définir les zones d’obscurité : couleurs froides / zones de lumière : tons chauds.

Barbara

BéatriceBéatrice

Carine

Carine

Fred

Nicolas

Patricia

Annie

Philippe

Rose-Marie

Atelier du 22 mars 2025 : « Tous collagistes ! » était le thème de l’atelier d’écriture à dess(e)in du 22 mars. Preuve en est qu’on peut faire des images avec de la colle et des paires de ciseaux… Picasso disait de Prévert, concernant ses collages : « Tu ne sais pas dessiner, tu ne sais pas peindre, mais tu es peintre ! ». Affirmation vérifiée aujourd’hui avec les participant(e)s de l’atelier. Tous collagistes !              Participant(e)s : Fred, Annie, Carine, Béatrice, Rose-Marie…

Fred

Annie

Carine

Béatrice

Rose-Marie

Atelier du 22 février 2025 : réalisation de monotypes. Textes support : de multiples haïkus…                  Participant(e)s : Annie, Carine, Laurence, Béatrice, Fred, Brigitte, Dolorès, Barbara…

Atelier du 18 Janvier 2025 : réalisation de leporellos. Texte support : La Prose du Transsibérien de Blaise Cendrars illustré par Sonia Delaunay.

Vue d’ensemble des travaux

Annie P.

Philippe W.

Nicolas B.

Fred B.

Dolores M.

Carine S.

Carine S. Brigitte R.

Rose-Marie Mattiani

Atelier du 14 décembre 2024 : « La mer en phrases-paysages » : réalisation de livres d’art.

Liv01bis - copie

Liv02

Liv01

Atelier du 23 novembre 2024 : « Aventures de lignes » : « Une ligne pour le plaisir d’être ligne, d’aller, ligne. Une ligne rêve. On n’avait jusque-là jamais laissé rêver une ligne. Une ligne de conscience s’est reformée.” Henri Michaux, à propos d’une exposition du peintre Paul Klee, Aventures des lignes, 1954.

Barbara01Barbara

Barbara02Barbara

Anniejpg Annie

Fred Fred

Christine Christine

Carine01 Carine

Carine02jpg Carine

Philippe01 Philippe

Brigitte01jpg Brigitte

Dolores02 Dolores

Dolores01 Dolores

Atelier05jpg Atelier vue générale

Atelier du 26 octobre 2024 : « Cailloux ! » A partir des textes de Henri Michaux extrait de Magie, PLUME précédé de Lointain intérieur et un extrait de Traité de la peinture de Léonard de Vinci, chacun(e) ayant apporté un caillou en atelier, nous avons travaillé à partir de ces supports.

Cailloux01

Atelier

Cailloux Annie Prado 26.10.24

Annie

Cailllou RM

Rose-Marie

Cailloux BéatriceBéatrice

Carine

Carine

Cailloux FredFred

Cailloux Philippe01

Philippe

Caillou Marie-Dominique

Marie Dominique

Atelier du 19.01.2019  : Logogrammes. « J’écris pour voir » écrit Christian Dotremont dont nous nous inspirons des Logogrammes pour l’atelier. Le pinceau navigue sur la feuille de manière automatique en traçant une danse de lignes, de signes illisibles qui inventent un nouveau langage. Les logogrammes révèlent l’écriture comme mouvement, animation, emportement d’un geste, signature…

Annie P.

Mireille M.

Cathy R.

Carna

Annie P.

Atelier du 28.04.2018 : « Livres pauvres « . Sur un support papier une personne écrit un texte qui sera prétexte à une autre de créer une illustration ou inversement. Le « livre pauvre » est ensuite soit simplement plié en deux, soit plié en accordéon  et exposé à la verticale afin de pouvoir en faire le tour et le voir dans son ensemble.

Atelier du 28.04.2018 : La mer. « Je suis entrée dans la mer jusqu’à l’endroit où la vague éclate. Il fallait traverser ce mur courbé comme une mâchoire lisse, un palais que laisse voir une gueule en train de happer, pas encore refermée. » Marguerite Duras, La vie tranquille, 1944

« Rivage inhospitalier » de Annie P.

« En attente de mots » de Philippe W.

« Mer » de Mireille M.

« Mer » de Huguette C.

Atelier du 20.01.2018 : Le cœur. Riche en émotions, productions écrites et plastiques. Textes support : J’ai toujours ton cœur avec moi de E.E. Cummings, Il pleure dans mon cœur de Verlaine, Dans notre ville, il y a de Jacques Charpentreau, Le Cœur volé de Rimbaud.

Adios mi corazon de Annie

Femmes-Coeurs de Huguette

L’ombre à l’amour de Mireille

Œuvre de Philippe

Travaux d’ensemble

Atelier du 18.11.2017 : « Poèmes en miettes ». Textes-supports pour l’écriture de Fernando Pessoa ; Le livre de l’intranquillité,  Abdellatif Laâbi ; L’arbre à poèmes, Marcel Proust ; La Recherche. L’atelier d’écriture est suivi d’un atelier d’art-plastique où écriture et graphismes se répondent…

« Miettes d’or » d’après une citation de Philippe Claudel. RM Mattiani.

« Le sentiment que le monde n’est pas si laid, qu’il y a parfois de petites dorures, et qu’au fond, la vie, ce n’est rien d’autre que la recherche de ces miettes d’or. »

Les âmes grises, Philippe Claudel.

Poème en miettes, Patricia.

« Rien que des miettes », Marie.

« On l’appela Miette », Huguette.

Poème en miettes, Annie.

« S’il fallait simplement aller au bonheur », Evelyne.

« Ça ne mange pas de pain », Philippe.

« Les miettes s’émiettent », RM Mattiani.

« Ça ne mange pas de pain II », Philippe

Atelier du 28.10.2017 : L’arbre. Écriture  soutenue par des textes de Jules Supervielle, Fernando Pessoa, Jacques Charpentreau, des extraits de la Genèse… Séance d’arts plastiques où branches et racines se sont exprimées…

« Salut aux grands Arbres », Rose-Marie Mattiani

Grands arbres là-bas qui vous penchez au loin

Grands arbres votre résistance offerte au vent

Votre durée, votre constance

Là-bas dressés comme sentinelles

Vos frondaisons en archipels

Vos feuillaisons et votre espoir

Le vert vous va à ravir

Le noir sied à vos branches

Je vous contemple vous fondre dans la nuit.

(R-M Mattiani)

« Arbre échevelé », Carine.

    

« L’arbre des songes », Annie.

« L’arbre à quoi sert-il ? », Michelle.

« Arbre majestueux ou modeste arbrisseau », Marie-Jeanne.

« A la naissance du monde ils étaient déjà là », Arlette.

« Toujours debout », Josette.

« Arbres », R-M Mattiani

  

Arbres
Arbres
Arbres qui lancez vos branches au ciel
Arbres aux troncs de coquillages végétaux
Arbres plantés comme des châteaux

Arbres muets et bavards
Arbres immobiles et tourmentés

Arbres glorieux des noms oubliés

J’étire tous mes bras pour me hausser jusqu’à vous. (R-M Mattiani)

Atelier du 30.09.2017 : Haïkus sur le thème « jour et  nuit » puis découverte de l’aquarelle  « Jadis surgi du gris de la nuit » de Paul Klee, qui fait partie d’un ensemble d’œuvres dites « calligrammiques » où texte et image ne font qu’un. Le thème « jour et  nuit » nous a permis de travailler également les tons chauds et froids…

« Le jour se lève / la nuit tombe / je titube » de Philippe W.

« Dans les étoiles / la profonde nuit / brille au ciel » et « Jour sans fin / soleil ardent / chauffe mon cœur » de Josette D.

« Façades roses / intense lumière dorée / fraicheur matinale » – « Lumières pâles d’hiver / Nuages pesants ciel bouché / remonte ton col » – « Clapotis sur les vagues / minuit plage obscure / l’eau sur la peau chaude » – « Lune blanche longue nuit des passagers endormis / silence attente » de Annie P.

« Nuit sombre / draps remontés au menton / yeux grands ouverts » – « Si lentement / le jour se lève / à peine esquissé » Rose-Marie M.

« Une nuit jour d’octobre ce mois / voiture cassée / voyage annulé / vacances foutues / année prochaine peut-être » Huguette C.

Atelier du 17.06.2017 : Les mains. Textes-supports pour l’écriture : « Les mains d’Elsa » Louis Aragon, 1963 / « Les 5 doigts de la main » Louis Bertrand, 1842 / « Le monde dans mes mains » Pierre Gamarra / « La main et l’intelligence » In Aristote, Des parties des animaux. Puis séance d’arts plastiques d’après les papiers découpés d’Henri Matisse :

« Une main ? trace signe à déchiffrer à saisir » Annie

« Se laisser bercer et caresser par tes mains qui balayent ma tristesse » Céline

« Et si finalement je demandais ta main ? » Mireille

« Et maintenant ? » Philippe W.

« Mets ta main dans la mienne… » Patricia F.

Atelier du 17.06.2017 « Les mains »

Atelier du 18.03.2017Le Bestiaire d’Apollinaire. Écriture de courts textes (quatrains) autour de cartes-animaux. Réalisations d’œuvres plastiques autour des textes.

« Polypus » de Rose-Marie

« La paon, le Serpent et la Tortue » de Patricia.

« Pégase » de Mireille

« L’Ibis » de Arlette.

« La Colombe » de Viviane

Atelier du 14.01.2017 Départ : Collages et textes de André Breton, Max Ernst, Jacques Prévert et le Surréaliste… On réalise tout d’abord un collage, puis on écrit d’après le collage du voisin et d’après le sien.

          

Atelier du 14.01.2017 Les îles. Textes de Blaise Cendrars, Masaoka Shiki sur la notion d’ îles…  On écrit, puis on réalise une île incluant des fragments de textes.

annie00

Ile de Annie P.

annie02

Ile de Annie P.

arlette01

Ile de Arlette R.

mireille02

Ile de Mireille

viviane01

Ile de Viviane G.

 

rm01

Ile de Rose-Marie M.

Atelier du 10.12.2016 : « Jardins Imaginaires » . Textes de Charles Trenet, « Le jardin extraordinaire », « Battre la campagne » de Raymond Queneau, Les Jardins Du calife Hakem de Gérard de Nerval…

dsc_0029dsc_0032

dsc_0024dsc_0030

Atelier du 15.10.2016 Livres d’art. Écriture de textes en « phrases-paysages « autour de la mer et réalisations de livres d’art.

     

Ateliers « Jeux d’encre »

« Les taches, c’est une provocation. J’y réponds. Vite. Il faut faire vite, avec ces grandes molles, capables de se vautrer partout. C’est tout de suite, la minute de vérité. » Henri Michaux.

Un atelier où sont mis à disposition feuilles à dessin, vaporisateur d’eau, encre de chine, pinceaux, chiffons… Chacun est invité à s’exprimer librement avec encre et papier.  Les feuilles tournent ; on écrit sur son propre support, on écrit d’après les œuvres des autres… mots, phrases, textes s’enchaînent…

Voir le diaporama de l’atelier « Le voir et l’écrire » du 3 juin 2016 avec l’UPPM (Université Populaire Midi Pyrénées) à Argelès : Atelier UPPM 3 juin 2016

Atelier à Elne, le 19.03.2016 :

AE Elne01

Produire, obtenir des taches, toutes différentes, singulières, insolites, étonnantes, rechercher par une succession d’essais implique ouverture d’esprit et curiosité… Aller vers l’inconnu, oser, admettre l’erreur comme source d’évolution, avoir un regard attentif, en éveil…

AE Elne0103

AE Elne0122 AE Elne0127

« Sous de certaines souilles violents du dedans de l’âme, la pensée est un liquide. Elle entre en convulsions, elle se soulève, et il en sort quelque chose de semblable au rugissement sourd de la vague. Flux, reflux, secousses, tournoiements, hésitations du flot devant l’écueil, grêles et pluies, nuages avec des trouées où sont des lueurs, arrachements misérables d’une écume inutile, folles ascensions tout de suite écroulées, immenses efforts perdus, apparition du naufrage de toutes parts, ombre et dispersion, tout cela, qui est dans l’abîme, est dans l’homme. » Victor Hugo, L’Homme qui rit.

AE Elne0120  AE Elne0112

Là où le noir se fait dense

danse et transe

astre

ciel criblé d’étoiles

ciel parsemé

scintillement

glissant ainsi que gouttes

dans une fêlure sombre

dont le blanc s’éloigne de la promesse

dont la paresse du blanc s’estompe peu à peu

RM 19.03.2016

WP_20160319_006WP_20160319_003AE Elne0125

AE Elne0115